Archive for the Libros recibidos Category

“Una cabeza llena de fantasmas”, de Paul Tremblay

Posted in Libros recibidos, Literatura, Reseña, Terror on 5 diciembre, 2017 by belakarloff

Título: Una cabeza llena de fantasmas

Autor: Paul Tremblay

Traductor: Manuel de los Reyes

Pie de imprenta: Madrid: Nocturna Ediciones, 2017

Colección: Noches Negras: nº 4

T.O.: A Head Full of Ghosts (2015)

Género – materia: terror – drama – posesiones – psicopatías

untitled

Paul Tremblay (n. en 1971) tiene alrededor de una decena de libros publicados, de temática fantástica y de terror, amén de ser jurado del prestigioso premio Shirley Jackson. El presente es su penúltimo libro, y el primero en aparecer en España, salvo error, y logró el premio Bram Stoker como mejor novela. Se centra en la familia Barrett, compuesta por padre, madre y dos hijas, una de catorce años, y otra de ocho. Todo parece transcurrir plácidamente, salvo el hecho de que el padre ha perdido el trabajo y no parece encontrar ninguno, cuando la hija mayor comienza a desarrollar un comportamiento extraño, a tal punto que se requerirá la presencia de un sacerdote, quien sugiere un exorcismo. En eso, la familia llega a un acuerdo con un programa de televisión para rodar el suceso.

Todo es relatado desde la perspectiva de la niña pequeña, Merry, aunque con una peculiaridad: la estructura de la narración se halla dividida en tres parcelas. Arranca en la actualidad, con Merry de adulta, y está referida en primera persona y presente continuo, con la protagonista citándose con una escritora que va a publicar un libro sobre los hechos; se intercala la declaración de Merry, que es lo que ocupa la mayor parte del texto, en primera persona y tiempo pasado, de cuando aconteció todo; y de vez en cuando se inmiscuyen pasajes procedentes de un blog, que escribe la muchacha con seudónimo, especializado en el género de terror, y donde analiza a fondo el programa televisivo que narraba los sucesos. Es decir, tres puntos de vista, pero que en el fondo es uno solo, si bien dividido en tres distintos aspectos de enfocar el hecho.

Nos encontramos, por tanto, ante una familia frente a la circunstancia, como se ha referido, de que el padre se halla en paro, lo cual le produce una gran frustración, que le hace inclinarse con mayor propensión hacia la religión. Así, cuando la muchacha mayor comienza a mostrar un comportamiento peculiar —nada del otro mundo, por cierto— se pide la ayuda de un sacerdote, que el padre frecuenta. Se menciona el hecho de que hay que compendiar ciertas pruebas para que la Iglesia autorice el exorcismo, si bien lo que acontece ante el lector son una serie de circunstancias muy poco convincentes, a tal punto que da la impresión de que la chica parece sufrir un mero trastorno psicológico.

img0556.cr2

Es entonces cuando entra en acción el equipo de rodaje de un programa de televisión, que toma la casa, y que rodará una serie donde, por un lado, un grupo de actores reconstruye algunas circunstancias, y el resto del programa se cubre con declaraciones de la familia real, y el propio exorcismo.

El lector, guiado por el personaje de Merry, asiste a los sucesos, siempre con la perspectiva del recuerdo y de la imagen que de ello tiene una mujer que, en el momento de los hechos, tenía ocho años, con lo que eso conlleva: por un lado, un recuerdo difuso, por otro lado, la incomprensión que, a su edad, tiene de determinados hechos, y por último, los sucesos que, debido a esa edad, no se le permitió conocer. De ese modo, tenemos una visión sesgada, que se complementa con la reflexiones que hace mientras narra los hechos a la escritora, y también desde su perspectiva de experta en la literatura y el cine de terror, en cuyo blog desmenuza con bastante tino el programa televisivo. Pero, por supuesto, el lector tiene la sensación de que información importante se le escamotea, y la lectura busca cubrir todas esas lagunas. Por ejemplo, tenemos la duda de si la autorización de violentar la intimidad del hogar por medio del equipo de filmación es un chanchullo que ha buscado el sacerdote, y está manipulando al padre, o el propio padre participa del hecho para sacar beneficio económico.

El propio hecho de la posesión es “juzgado” de diversas maneras. El lector interesado en el género percibirá lo muy poco consistente que es el suceso para requerir un exorcismo, y además muchas de las circunstancias son tópicas a más no poder. Para colmo, la propia Merry refiere precisamente eso en su blog, poniendo más dudas sobre la naturaleza sobrenatural de los sucesos. Y es que Una cabeza llena de fantasmas —espantoso título, por Cthulhu, traducido fielmente del original, por cierto— no es una novela de terror al uso, aunque es de sumo interés para los amantes del género que deseen escarbar en él. Se trata más bien de un drama existencial, donde los conceptos de familia, de fe y de la manipulación de los sentimientos son los que lo dan soporte. Se lee con suma facilidad, pero se observa una labor concienzuda en desmenuzar los sucesos para ir de menos a más, percibiéndose las distintas capas de lectura que ofrece el libro, y cómo, por debajo de las circunstancias, se encubren comportamientos ocultos.

Dejemos a un lado la frase publicitaria que luce la portada, “Me morí de miedo”, obra de Stephen King, una absoluta chorrada comercial que pone en duda la capacidad de venta que tienen esas frases, y que pueden ir en detrimento de la obra en sí, provocando la desconfianza del lector. El libro es bastante más serio de lo que esa frasecita da a entender.

Carlos Díaz Maroto

 

 

Anuncios

“Materia oscura”, de Blake Crouch

Posted in Ciencia ficción, Libros recibidos, Literatura, Reseña, thriller on 10 noviembre, 2017 by belakarloff

Título: Materia oscura

Autor: Blake Crouch

Traductora: Noemí Risco Mateo

Pie de imprenta: Madrid: Nocturna Ediciones, 2017

Colección: Noches Negras, nº 3

T.O.: Dark Matter (2016)

Género – materia: novela – ciencia ficción – thriller – universos alternativos

portada

Blake Crouch es famoso en particular por ser el autor de la trilogía que ha dado lugar a la serie de televisión Wayward Pines, producida por M. Night Shyamalan; solo la primera de las novelas de la saga está publicada en España. Ahora, Nocturna Ediciones ofrece esta obra, que parece que se está preparando para ser trasladada al cine por parte de Sony, y que trata el cautivante tema –para mí– de los universos alternativos, un tanto en la línea de Futuros perdidos, de Lisa Tuttle, que ya comenté aquí, aunque si allí se utilizaba para crear un drama existencial, en esta ocasión se tiende más hacia el thriller, si bien el drama también ocupa un lugar importante en la trama, con una arrebatadora historia de amor, así como la ciencia ficción más ortodoxa.

308028

El autor

El protagonista es Jason Dessen, un profesor de física que vive felizmente en Chicago con su esposa y su hijo adolescente, aunque abandonó unas aspiraciones laborales más altas para conformar una familia. Un día que sale de fiesta, a su regreso es secuestrado a punta de pistola por un misterioso individuo oculto tras una máscara que representa a una geisha –y cuya identidad es fácilmente adivinable– y lo conduce a un hangar, le inyecta un extraño fluido y lo introduce en una máquina. Cuando despierta Jason está en un universo alternativo donde no está casado, y parece ser que está implicado en la creación de esa máquina. Poco a poco intenta percatarse sobre la realidad en la cual está enredado, intentando no perder la razón en el empeño, y cuando al fin es consciente de lo que acontece intentará volver a su auténtico universo.

La novela está narrada en primera persona por el protagonista y en presente continuo, con un estilo muy sencillo, conformado por frases muy breves y puntos y aparte constantes. A algunos lectores puede parecer que es un tratamiento muy simplificado, y de hecho en otros autores esa técnica me ha echado atrás. Sin embargo, aquí funciona, el autor confiere inmediatez y origina una especie de diálogo entre narrador y lector, entrando este muy bien en la mente del personaje. Personaje muy bien definido, por cierto, y el plato fuerte de la narración son los diálogos y las reflexiones a las cuales se abandona el protagonista.

parallel-universes

La lectura es muy rápida y fluida, el texto se devora en un suspiro, y el resultado es una novela muy entretenida, amén de cautivante. No es sci-fi hard, ni falta que hace, sino un entretenimiento vigoroso y efectivo, que además hace pensar. Recomendable.

Carlos Díaz Maroto

“Cinezoico: el dinosaurio a través de la historia del cine”, por Octavio López Sanjuán

Posted in Libros de cine, Libros recibidos, Reseña on 7 noviembre, 2017 by belakarloff

Título: Cinezoico: el dinosaurio a través de la historia del cine

Autor: Octavio López Sanjuán.

Pie de imprenta: Editorial Rosetta, 2017

Género – materia: ensayo – cine – dinosaurios

portada

Desde que en 1842 el paleontólogo Sir Richard Owen creó la palabra “dinosaurio”, la fascinación por este tipo de criaturas no ha terminado de crecer. Esos animales, ahora extinguidos, se antojan una especie de criaturas mitológicas, como los dragones, pero que, sin embargo, ofrecen la plausibilidad científica de su existencia. Con el nacimiento del cine, capaz de alumbrar fantasías, los dinosaurios acrecentaron su popularidad, y no somos pocos los que, aficionados a ese arte y a esos animales, gozamos especialmente cuando ambos se aúnan.

Prehistoric Peeps1

Portada del cómic Prehistoric Peeps

La primera película de la historia del cine en mostrar dinosaurios fue Prehistoric Peeps en 1905, y que adaptaba el cómic homónimo. En 1914 el mítico pionero del cine David Wark Griffith ofreció también una de las ideas icónicas, pero falsas, relacionadas con ese tipo de cine, al hacer aparecer por vez primera de forma simultánea dinosaurios y seres humanos; esa película fue Brute Force. Ese mismo año también aparecía, dos meses antes, Gertie the Dinosaur, clásico de la animación creado por el también dibujante de comics Winsor McCay (Little Nemo), y que creaba también el primer clásico de la temática. Desde entonces hasta ahora, cientos de películas han embelesado a muchos espectadores.

Octavio-Lopez

El autor

Octavio López Sanjuán es un amante de los monstruos, en general; en 2003 creó, junto a Rubén Ortiz y Jonathan Bellés, la excelente página web godzillaencastellano.com, la primera web de habla hispana dedicada al tripudo saurio nipón; y lleva escribiendo desde 2014 en la revista Scifiworld una sección titulada “Monsterland”. En 2015 publicó su primer libro, ¿A quién vas a llamar?: de Tracy el gorila a Peter Venkman, la historia de los cazafantasmas, un exhaustivo recorrido por la figura de los cazafantasmas, centrado tanto en la saga de películas oficiales como en imitaciones u otras cintas sobre este tipo de investigadores. Ahora ofrece su segundo libro, Cinezoico: el dinosaurio a través de la historia del cine, cuyo título no puede ser más esclarecedor.

fotos-dinosaurios-carnivoros

Lo más llamativo del libro es que Octavio ha contado con la participación del prestigioso paleontólogo José Luis Sanz[1], quien supervisa el texto y asesora acerca de los dinosaurios que aparecen en todas las películas analizadas. Y no solo informa sobre si en tal cinta aparece este y aquel bicho, sino que además, aprovechando la temática de cada cinta, amplía información sobre determinados aspectos acerca de las características de este tipo de criaturas, como su alimentación, el modo en que se movían, el motivo de su extinción, detalles anatómicos o los resultados de una posible evolución, en caso de que no hubieran desaparecido.

the lost world

The Lost World

Entrando en el aspecto cinematográfico, el libro se halla dividido en distintos capítulos con el título de una película, ordenados por orden cronológico, donde el motivo central es la referida cinta, de importancia especial, aunque aprovecha para citar otras obras del mismo período o que compartan un elemento similar. Un capítulo final se centra en los dinosaurios en televisión, ocupándose solo de las series, pues telefilmes y mini-series ya han sido comentados con anterioridad, aprovechando alguna temática (como las distintas versiones de la novela El mundo perdido de Sir Arthur Conan Doyle, que son abordadas con motivo de la excelente adaptación muda de Harry O. Hoyt).

fathoms

El monstruo de tiempos remotos

La pasión de Octavio queda evidente en la lectura, y se percibe que le encanta la temática abordada, aunque eso no es óbice para que le ciegue la pasión y el libro suponga un mero listado entusiasta de todo lo habido en la materia. Cuando una obra es fallida así lo hace constar, obviando con claridad cuándo se trata de fallos artísticos y cuándo determinados aspectos de documentación fallan (es curioso cómo determinadas películas, bien documentadas en algunos elementos, sin embargo fallan en otros).

en busca

En  busca  del  valle  encantado:  las  aportaciones  en  dibujos  animados  también  tienen  su  lugar en  el  libro

Por supuesto que, en cuestión de opinión, cada lector tendrá su propio punto de vista, y no siempre se estará de acuerdo con el autor. Aunque es apreciable que no se trate del típico aficionado jovencito (aunque nació en 1982) que se entusiasma ante cualquier aporte contemporáneo con efectos apabullantes y, por el contrario, trata de forma altanera cualquier muestra del pasado, de técnica, obvio es, más imperfecta. No: Octavio ama los clásicos y respeta (y adora en ocasiones) a los artesanos esforzados que fueron desarrollando la técnica. Aprovechando esto, nos aporta una visión histórica sobre la evolución de los efectos especiales a lo largo de todos estos años.

jurassic-park

Jurassic Park (Parque Jurásico)

Un libro atractivo, fácil de leer y que cautivará a aquellos que estén fascinados con la temática. Merece mucho la pena, y la presentación, sin ser espectacular, aporta ilustraciones adecuadas y se puede considerar una buena aportación a la materia.

Carlos Díaz Maroto

 

[1] Fue el descubridor de las aves primitivas Iberomesornis romerali, Concornis lacustris y Eoalulavis hoyasi y de los dinosaurios Aragosaurus ischiaticus, Pelecanimimus polyodon y Concavenator corcovatus. Como divulgador ha publicado o colaborado en doce libros, entre los que destacan Mitología de los dinosaurios, Dinosaurios, los señores del pasado y Cazadores de dragones. Es catedrático de Paleontología de la Universidad Autónoma de Madrid.

 

 

“Skarrion Gunthar: Sangre en el hielo”, de Andrés Díaz Sánchez

Posted in Fantasía, Libros recibidos, Literatura, Reseña on 5 septiembre, 2017 by belakarloff

Título: Skarrion Gunthar: Sangre en el hielo

Autor: Andrés Díaz Sánchez

Pie de imprenta: Libros.com, 2017

Colección: Miralejos; s/n

Categoría – género: novela – fantasía heroica

gunnar

Skarrion Gunthar: Sangre en el hielo es una novela de Andrés Díaz Sánchez protagonizada por el personaje del título, que con anterioridad apareció en otras tres obras del autor, Los guerreros sin rostro (2003, Timun Mas/Planeta), La maza sagrada (2004, Timun Mas/Planeta) y Burkran, el licántropo (2016, Dlorean Ediciones). La presente es una precuela y, de hecho, aún sin haber leído las previas/siguientes, se perciben algunos comentarios a lo largo del texto que presagian hechos que acontecerán. Consultado el autor, me dice que todos son autoconclusivos, y que no hay orden concreto de lectura.

El libro está editado por Libros.com, una plataforma dedicada a lanzar crowdfunding para editar las obras que les llegan. Esto da una imagen, por supuesto, de auto-edición, y muchos aficionados ya tenemos la aciaga experiencia de encontrarnos con trabajos de carácter amateur, en cuanto a edición y redacción. En el primero de los elementos ha de decirse que Skarrion Gunthar muestra unas maneras absolutamente profesionales: el aspecto físico del libro es recio, bien encuadernado y maquetado, e incluso la portada en blanco y negro confiere austeridad y potencia a la presentación. Además, aún con su gran extensión (426 páginas) las erratas tipográficas son escasísimas, menos aún que en muchos libros “profesionales”.

Pasando a la novela en sí, que es lo que importa, informar ante todo que es la primera obra de Andrés Díaz Sánchez que leo. Díaz Sánchez comenzó a escribir en fanzines y otros medios similares. Su primera publicación profesional fue, precisamente, con Los guerreros sin rostro (2003), por parte nada menos que de Timun Mas/Planeta, aunque el primero de los sellos no augure precisamente calidad. Antes de la novela que nos ocupa sacó siete libros, dos participaciones en antologías y un cómic; en 1999 ganó el segundo premio del Certamen de Comics Bárbaros de Planeta-De Agostini con el guion de La mujer de las sombras, y en 2014 quedó finalista en el II Premio de Novela Corta de Terror Ciudad de Utrera con La emperatriz de las ratas. No es, pues, un principiante, y ha emborronado no pocas páginas (utilizando una expresión trasnochada y, hoy día, inservible) hasta llegar aquí.

Los aficionados ya estamos acostumbrados a encontrarnos con obras de este tono, que luego, cuando te enfrentas a ellas, demuestran un amateurismo sonrojante, y están plagadas de faltas de ortografía y un estilo terrible. No es este el caso. Díaz Sánchez demuestra tener oficio, experiencia y sobre todo cabe destacar la creación de unas figuras literarias muy atractivas, que no resultan forzadas. Un detalle que no me ha gustado, y lo dejo bien claro, es la predilección hacia las referencias escatológicas. Ya sabemos todos que en esa época todo el mundo debía ser muy guarro, pero no es precisa tanta insistencia en el tema; ello no aporta más riqueza al texto, al contrario, lo trivializa. En todo caso, es una apreciación personal, e imagino que habrá gente que le resulta positiva esa explicitud, que le otorga mayor realismo.

16938603_10208666350998275_8872833396386126686_n

El autor, trasegando un caldo de Shakark

La trama se centra en el reino de Shakark, donde tras una terrible batalla en la cual se ha enfrentado a su hermano el rey, el usurpador del trono se hace con el poder. El clan protagonista, los Gunthar, se habrá de enfrentar con el vencedor, cuya esposa está aliada con las sombras. El argumento podría definirse como una especie de mezcla entre Robert E. Howard y George R. R. Martin, con unas gotitas de J. R. R. Tolkien. Los nombres de los personajes tienen un inequívoco eco a las sagas nórdicas, pero el autor, en tono, se ancla bastante en los textos épicos de origen hispano. La trama es sencilla y efectiva, y el estilo literario es intenso, muy trabajado y cabe destacar, hacia la mitad, una escena en la cual el rey, borracho, declama un largo monólogo, que le otorga ecos shakespearianos.

He mencionado antes el concurso de los autores Robert E. Howard y George R. R. Martin, cuya influencia es inequívoca, pero que llega en oleadas, alternándose uno a otro, y en los momentos finales se perciben los ecos howardianos con sus criaturas monstruosas que, a su vez, se inspiraron en la mítica lovecraftiana. No creo que se pueda incluir esta obra dentro de los Mitos de Cthulhu, pero sí está muy cerca.

El resultado es una novela tensa, emocionante, muy bien escrita (salvo fallos puntuales, como ese defecto tan característico de muchos que leemos traducciones del inglés, con cierta profusión de posesivos), que dispone de personajes atractivos y momentos líricos muy evocadores. Muy recomendable, y ya estoy rastreando dónde puedo conseguir más obras del autor. El mundo (o al menos este blog) volverá a oír hablar de él.

Carlos Díaz Maroto

“Magical Mystery Tour”, de Ángela Pinaud

Posted in Crítica, Fantasía, Libros recibidos, Literatura, Terror on 15 diciembre, 2016 by belakarloff

Magical Mystery Tour, por Ángela Pinaud. Córdoba: Berenice, 2016. Colección: Poe; s/n.

  • Género – materia: terror – fantasía – brujería – inmortalidad.

Cubierta_Magical Mystery Tour_v3_28mm_120916.indd

Según parece, Ángela Pinaud ha tenido un gran éxito con relatos de terror que ha publicado en Internet, en su blog titulado Eternidad se escribe con tinta [1]; he leído algunos de ellos y son sencillos y funcionales. Esta es su primera novela, que ha publicado además en el diríase desfasado sistema de papel, en imprenta de toda la vida.

Y se nota, por un lado, que es una escritora experimentada, y por otro novel. La estructura de novela es muy diferente a la del relato, y exige tempos y desarrollos muy distintos. El libro tiene 416 páginas, y creo que le hubiera venido bien una ligera poda, digamos de unas cien páginas. Y así, además, se habría disimulado un tanto un problema implícito en determinado planteamiento: cuando aparecen personajes que tienen información y no la facilitan; la historia avanzaría mucho más rápido, por supuesto, si esos personajes hablasen, y por ello ha de buscarse una justificación sólida para ese silencio. Si todo se concentrara quedaría más simulado.

El punto de partida es muy interesante, cuando el mundo rutinario de una joven abogada se ve trastocado por completo por motivo de una serie de extraños presagios. Y comprobará que su padre, que murió en extrañas circunstancias diez años atrás, no era la persona que creía… Se trata de una historia de terror con elementos fantásticos y, sobre todo, mucho melodrama también. Cierto es que una narración es más consistente cuanto más lo son sus personajes, pero ofrecer un fondo psicológico a estos no significa que haya de centrarse en cuestiones amorosas. Ello motiva que la parte sentimental ahogue un poco el resto de la trama, provocando que, en el aspecto de novela de terror, resulte un tanto light.

De todas maneras, lo que precede no son sino sensaciones, apetencias, subjetivas. Magical Mystery Tour ofrece aspectos positivos. Por un lado, la lectura se hace rápida, engancha y mantiene el interés. Además, al final hay una vuelta de tuerca bastante efectiva, y justificada dramáticamente; se dan ocasiones en que la vuelta de tuerca existe para epatar al lector (o espectador), y está metida con calzador y destroza la credibilidad de lo que precedía. En este caso no es así, y la construcción dramática de lo que antecede engarza con esa variación en el punto de vista.

Ángela Pinaud también ofrece ciertos experimentos de estilo nada desdeñables, como, por ejemplo, un capítulo escrito en dos tiempos distintos, con escasos minutos de diferencia, y cómo al final acabarán confluyendo ambos períodos. Y resultan muy atractivos los capítulos intercalados ambientados en otras épocas, y que otorgan fondo al misterio que da cuerpo a la historia presente.

Magical Mystery Tour deja patente que nos hallamos ante una escritora a la que le gusta fabular y ama el género. Pese a ciertos errores de principiante, merece la pena seguirle el rastro y ver a qué caminos conduce su subsiguiente obra. De momento, esta novela finaliza con un elemento bastante común en la literatura de género: un final abierto que, al tiempo, está cerrado. Si las ventas no funcionan –esperemos que no–, la historia queda adecuadamente cerrada, y el lector puede imaginarse qué podría suceder a partir de ahora; y si funciona, y Ángela Pinaud tiene oportunidad de proseguir la saga, puede depararnos elementos sumamente sugestivos, pues la derivación que ese final sugiere es cautivante. Aunque, personalmente, también desearía que, en alguna novela, echara la vista atrás en el tiempo. Veremos…

Carlos Díaz Maroto

 

[1] http://eternidadseescribecontinta.blogspot.com.es/

“Futuros perdidos”, de Lisa Tuttle

Posted in Ciencia ficción, Libros recibidos, Literatura, Reseña, Sin categoría on 16 noviembre, 2016 by belakarloff

Futuros perdidos; por Lisa Tuttle; traducción de Laura Martín de Dios; portada de Enrique Jiménez Corominas. Barcelona: Ed. Gigamesh, 2016. Colección: Gigamesh Ficción; nº 60. T.O.: Lost Futures (1992).

  • Género – materias: CF – novela – universos alternativos – realidades falsas.

untitled

Clare Beckett tiene alrededor de treinta años y es soltera; trabaja de contable en una empresa y no está muy contenta de cómo transcurre su existencia, ni profesional ni afectivamente. De pronto, un día comienza a ser consciente de que a ella acuden “recuerdos” de un otro yo que vive otras realidades, otros universos.

Lisa Tuttle (nacida en 1952) es una escritora a la que apenas se conoce en España. Lo más famoso, sin lugar a dudas, representa Refugio del viento (Windhaven, 1981), publicado por Martínez Roca en su día y reeditado por Gigamesgh, y que se compone de un triplete de novelas cortas que escribió en colaboración con George R. R. Martin –de los que en tiempos leí que fueron pareja–. Citemos también las antologías de relatos Nido de pesadillas (Fábulas de Albión, 2015) y Recuerdos del cuerpo. Cuentos de deseo y transformación (La Biblioteca del Laberinto, 2015), que reúnen parte de sus creaciones en ese formato. Pero añadamos, por ejemplo, una novela corta como My Death (2004), ganadora del 2º premio World Fantasy al año siguiente, y que permanece inédita en nuestro país. O novelas como Familiar Spirit (1983), Gabriel (1987), The Mysteries (2005) o The Curious Affair of the Somnambulist and the Psychic Thief (2016), su saga de libros infantiles Dolphin Diaries, o antologías de relatos como A Spaceship Built of Stone and Other Stories (1987), Ghosts and Other Lovers (2001), My Pathology (2001) o Stranger in the House: The Collected Short Supernatural Fiction, Volume One (2010), todo lo cual, sin duda, merecería edición.

Futuros perdidos logró en su mismo año de edición sendas candidaturas a los premios Arthur C. Clarke y James Tiptree, Jr., y no pueden considerarse sino merecidas. Trata el muy fascinante –para mí– tema de los universos alternativos, como puede deducirse del resumen del primer párrafo. No se trata de ciencia ficción hard, no hay manifestación física de portentos futuristas y/o extraterrestres. En realidad, es un drama existencial sobre una mujer descontenta de cómo transcurre su vida. Así, el libro sería en el fondo una crónica sobre la insatisfacción a nivel general, y cómo, de un modo u otro, tratamos de huir del hastío de la cotidianidad e intentar encontrar algo que colme nuestra existencia. De este modo, a Clare Beckett le van asaltando recuerdos de algo que nunca vivió, se ve impregnada por sensaciones que experimentan otras Clare, que co-existen, de alguna manera, en universos que se superponen al suyo, al nuestro. Muchas de las conversaciones, por anodinas que parezcan, se centran en hacer resaltar la idea de la “elección”, del cruce de caminos ante el cual nos encontramos en todas las tesituras de nuestra vida; cada vez que elegimos una opción, nuestra existencia prosigue por esa vía, pero también se crean otras realidades con las decisiones que no tomamos, con lo que podría haber sido, y se crean otros yoes.

753144

La idea de los universos alternativos, pues, impregna la narración. Pero, al mismo tiempo, el lector no puede evitar sospechar que todo no sea sino imaginación de Clare, y que en realidad, cuando tiene destellos de esas vidas, está en realidad rememorando los destellos de otras personalidades, esto es, que se trata de una enferma mental que sufre un trastorno de identidad disociativo, lo que en tiempos se denominó personalidad múltiple.

Igualmente, todo lo que experimenta Clare acontece a partir de la muerte de su hermano, que en otro universo está vivo, y en otro en coma. ¿O podría ser todo debido a ese coma, y Clare está atrapada en un bucle a consecuencia de ese coma? ¿Podría ser que, en realidad, Clare es creación de su hermano, en una plasmación de lo que se llama solipsismo?

En realidad, el título no habría de ser Futuros perdidos, sino Pasados perdidos, o inclusive Presentes perdidos, pues todo se circunscribe a la memoria y los recuerdos sobre existencias no vividas, la especulación sobre qué habría podido ser de Clare si hubiera optado por esta vía en lugar de esta otra. Sí, todos nuestros actos conducen hacia el futuro, pero están forjados a partir de nuestro propio pasado y fijados en el presente.

Todo ello surge en la mente del lector en un momento u otro, pero la obra procura homogeneidad, es un cuerpo unitario que, al tiempo, se desvía en un montón de opciones sugerentes. La gran virtud, además, estriba en que todo ello se narra de un modo cautivante, impidiendo que se deje el libro en ningún momento. Y otra virtud: está bien traducido. En una época en que ese detalle parece ya establecerse como una quimera, conviene destacar que, para traducir un libro del inglés al español, hay que entender el inglés, por supuesto, pero también hay que saber castellano. Aquí ello se da con creces.

Carlos Díaz Maroto

“El psicólogo de los muertos”: novedad de La Factoría de Ideas

Posted in Fantasía, Libros recibidos, Literatura, Noticias on 25 noviembre, 2014 by belakarloff

Theo Nikonos, antiguo detective, hace ahora determinados «trabajos» para el profesor DeBray, del Instituto de Investigación de Fenómenos Anabióticos. En sus viajes ha visto muertos de todos los tipos, y esta vez la persona en la que centra su interés es una bella mujer que falleció unos meses atrás en un accidente de tráfico. Un caso triste, sin duda… y que se pone interesante cuando ella abre los ojos y le pregunta «¿Quién eres?». «Un amigo», responde él. Así empieza la historia de Laura y Theo, dos personas unidas por el amor y la muerte: Laura, desesperada por encontrar a su marido, supuestamente muerto en el mismo accidente que ella; Theo, dispuesto a hacer cualquier cosa por Laura… como arriesgar sus principios, sus creencias, o incluso su propia vida.

William M. Valtos asegura que decidió que quería ser escritor cuando estaba en primaria. Le publicaron su primer artículo en una revista nacional cuando contaba con tan solo catorce años, y con el tiempo acabó siendo reportero y editor de un premiado periódico de las Fuerzas Aéreas. A eso le siguieron varios años trabajando en publicidad, donde también consiguió diversos premios. Publicó su primera novela en 1989, Resurrection, obra que se convirtió en el telefilm Muerte aparente. Después vendrían El psicólogo de los muertos, La Magdalena y La reliquia de Rasputín (en La Factoría de Ideas). La Factoría de Ideas publicó en septiembre El psicólogo de los muertos.

elpsicólogo500

Titulo original: The Authenticator (2000)
Autor: William M. Valtos
Traducción: David Luque Cantos
Fecha de publicación: septiembre de 2014
Formato: 23 x 15 cm
Encuadernación: Rústica con solapas
Páginas: 336
PVP: 19,95 €
ISBN: 9788490186497
Colección: BONUS Nº: 37
Género: thriller paranormal